中秋節の慰め手紙

2016-8-31

Mme./Ms./Mr.＿＿＿＿＿＿＿への中秋節の慰め手紙

まず、前もって皆さんに中秋節をおめでとうございます。

 

手紙のともにHUB、中秋月餅と100FENGSを提供します。皆さんの気楽な祝日をお祈りします。

次に、この祝日は中国の旧正月、清明、端午、七夕と一緒に中国の伝統的な重大な祝日と呼ばれます。意義から見ては、ほとんどは家族や家庭方面などを強調する記念活動で、中華文明は数千年に延々とする基礎です。两字に概略して：人情！

 

私達、PIONEER、着実な中国の私営企業で、2008年の1月から今まで発展していて、職員の努力の以外に見えないですが感じできる“人情”がいつでも私たちを巡っています。私たちは残業する時も厳しく、スタイルも誤った、咎めも、誤解誤審もありますが、”人情”があるために、私たちは仕事中にお互いに手伝いで、仕事のストレスを相殺します。積極的に上司ひいては同僚など外部の厳しい要求を理解できます。

あなた達は会社での就職時間が長くなるとともに、仕事経験が積立、社会経験が豊富になる以外にほかの一つの事実も私たちのコア競合力を高めています、それは団結です！

会社にとって、最も重要なのはチームです。そして、チームにとって、最も重要なのは怠け者ではなくて、団結です。日常的な厳しい訓練管理の外に、みんな全部が認めるコア文化は必要です。

会社にとって、最も重要なのはチームです。そして、チームにとって、最も重要なのは怠け者ではなくて、団結です。日常的な厳しい訓練管理の外に、みんな全部が認めるコア文化は必要です！

最後、私は皆さんの進歩を取ることをお祈ります。特別に、経済トレンドの混乱し、社会思潮は氾滥混同の今では、互いを繋げる精神紐帯をしっかりと握ることができて、私たちの誠心誠意と鋭いを通じて前に踏みます。

それだけで、私たちは家族と親友を背いません；

それだけで、私たちは未来を展望できる；

それだけで、私たちは夢を叶える！

広い空と明るい月

前生の百回の振り返って見ては今生の一回の通り過ぎを変える；

今生の一回の出会いは来世の一瞬の美しさを換える。

 

上海三千越甲投資管理コンサルティング有限会社

上海会当击水資産管理有限会社

総経理 Louis WU

2016年8月30日